Tidak semua film yang kalian download dari internet ada subtitle-nya, karena itu, kalian harus download subtitle film tersebut secara terpisah. Kabar baiknya, sekarang sudah banyak situs download subtitle Indonesia, salah satunya adalah Subscene.
Dengan subtitle yang pas, tidak terlalu lambat dan cepat, kalian bisa menikmati film maupun drama dengan maksimal. Kalian juga akan semakin paham dengan alur cerita dan dialog antar tokoh meskipun tidak mengerti bahasa Inggris maupun bahasa Korea.
Situs Download Subtitle Indonesia Terbaik 2021
1. OpenSubtitle
Pertama ada Open Subtitle, situs untuk mengunduh subtitle yang bisa kalian andalkan karena koleksinya yang lengkap. Melalui situs ini, kalian bisa mendapatkan subtitle film atau drama lawas hingga yang terbaru.
Situs ini juga memiliki interface yang mudah, kalian hanya perlu mengetikkan kata kunci film/drama untuk mencarinya. Setelah hasilnya muncul, tinggal pilih subtitle mana yang ingin kalian download, bisa bahasa Indonesia, bahasa Inggris, bahasa Arab dan lain sebagainya.
Pastikan memilih subtitle yang memiliki rating terbaik, agar pas ketika digabungkan dengan film atau drama. Jadi, kalian tidak perlu menyetel ulang subtitle, yang mana sangat ribet.
2. Subtitles.hr
Jika ada masalah dengan situs sebelumnya, kalian bisa memanfaatkan Subtitles.hr untuk mengunduh subtitle bahasa Indonesia dan bahasa lainnya. Bagi pecinta anime atau film Jepang, situs ini menyediakan subtitle yang sangat lengkap.
Sebenarnya tidak hanya anime dan film Jepang saja, karena di sini kalian juga bisa menemukan subtitle film Holywood, Bolywood, hingga drama Korea. Pokoknya koleksinya sangat lengkap, kalian tinggal mencarinya menggunakan keyword yang sesuai dengan judul film.
3. Island Fansubs
Bagi kalian yang suka menonton film Asia, maka bisa mengunjungi Island Fansubs untuk mengunduh subtitle-nya. Situs ini secara khusus memang menyediakan subtitle Indonesia untuk film atau drama yang berasal dari Thailand, Korea, China, dan lain sebagainya.
Sayang sekali, situs ini cukup lambat dalam memperbarui ketersediaan subtitle Indonesia. Terkadang, drama dan serial keluaran terbaru belum tersedia subtitle-nya di situs ini. Sebagai gantinya, kalian bisa mengunjungi situs lainnya, ya.
4. BollyNook
Pecinta film Bollywood atau India pasti tidak asing dengan BollyNook, sebuah situs yang menyediakan subtitle Indonesia khusus untuk film India. Pastinya, situs ini memiliki database yang lengkap, mulai dari film lama maupun terbaru sudah tersedia subtitle-nya.
Hebatnya lagi, selain menyediakan subtitle untuk film India, mereka juga menyediakan subtitle untuk lagu-lagu India. Ini merupakan kabar baik, khususnya bagi kalian yang sangat mengidolakan hal-hal berbau Bollywood.
Selain bahasa Indonesia, situs ini juga menyediakan subtitle untuk bahasa Inggris, Arab, Latin, dan lain sebagainya. Kalian cukup mencari keyword sesuai dengan judul film, lalu download subtitle yang memiliki rating atau nilai terbaik.
Situs Streaming anime yang sangat populer dengan koleksi anime favorit, gratis, opsi resolusi video, dan dukungan subtitle bahasa Indonesia. Simak di Situs Nonton Anime Streaming Movie Sub Indo Terlengkap
5. iSubtitles.org
Berikutnya ada iSubtitles.org, situs download subtitle Indonesia yang memiliki database yang lengkap. Siapa yang mengira, situs dengan tampilan yang biasa saja ini menyediakan subtitle dengan berbagai bahasa yang lengkap.
Tidak hanya subtitle untuk film saja, kalian juga bisa mendapatkan subtitle drama Korea, serial TV barat, dan lain sebagainya. Cara mencari subtitle yang kalian inginkan sangat gampang, cukup mengetikkan judul film di pencarian lalu akan muncul sendiri hasilnya.
Selanjutnya, tinggal pilih subtitle yang sesuai, pastikan mengunduh subtitle yang mendapatkan nilai terbaik dari pengunjung lainnya. Overall, meski terdapat iklan, situs ini memiliki database subtitle yang lengkap, jadi tidak mengecewakan untuk mengunjunginya.
6. iSubscene
Subscene memang telah diblokir pemerintah, namun setelahnya banyak muncul situs sejenis yang tidak kalah luar biasa, seperti iSubscene.
Memang tidak persis dianggap sebagai pengganti Subscene, namun tampilan iSubscene ini sangat mirip dengan situs terdahulu.
Selain memiliki tampilan yang memudahkan navigasi pengguna, situs ini juga memiliki database yang komplit dan selalu up to date. Jangan heran jika film atau drama yang baru keluar beberapa hari yang lalu telah ada subtitle-nya.
Kabar baiknya lagi, selain film dan serial TV, kalian juga bisa mengunduh subtitle untuk drama Korea. Pecinta drakor tentu akan semakin dimudahkan dalam memahami drama favoritnya karena sudah ada subtitle Indonesia.
7. Subdl
Rekomendasi situs terbaik untuk download subtitle bahasa Indonesia selanjutnya adalah Subdl. Tidak hanya bahasa Indonesia saja, mereka juga menyediakan subtitle dalam bahasa Inggris, Arab, dan lain sebagainya.
Meskipun tidak sekomplit pesaingnya, situs ini cukup rajin update subtitle film atau drama keluaran terbaru. Hebatnya lagi, situs ini juga bebas iklan sama sekali, jadi kalian bisa bebas mencari subtitle yang tepat tanpa khawatir ada iklan yang pop up tiba-tiba.
8. Podnapisi.NET
Kesal dengan situs download subtitle Indonesia yang penuh dengan iklan? Jika iya, kalian bisa mencoba untuk mengunjungi Podnapisi.NET, situs download subtitle yang rapi dan bebas dari iklan yang mengganggu.
Selain dua keunggulan tersebut, situs ini juga menyediakan subtitle film, drama Asia, dan serial TV yang lengkap. Tidak hanya bahasa Indonesia saja, mereka juga menyediakan subtitle dalam bahasa Inggris, cocok bagi kalian yang ingin mempelajari bahasa Inggris.
Cara mencari subtitle di situs ini juga mudah, cukup ketikkan judul film di pencarian dan tunggu hasilnya. Begitu muncul, download salah satu subtitle yang tersedia, pastikan memilih subtitle yang memiliki rating yang baik dari pengunjung lain.
9. IDFL
Opsi download subtitle bahasa Indonesia selanjutnya adalah di situs IDFL, yang menyediakan subtitle untuk film dan anime, lawas maupun terbaru. Selain bahasa Indonesia, kalian juga bisa mencari subtitle bahasa Inggris dan bahasa lainnya.
Situs ini juga memiliki user interface yang memudahkan pengunjung, kalian bisa mencari subtitle dengan mencarinya menggunakan judul film atau anime tersebut. Setelah muncul hasilnya, tinggal di-download, diekstrak lalu digabungkan ke film.
Menariknya, situs ini juga memiliki forum komunitas, dimana pengguna bisa saling ngobrol mendiskusikan film maupun anime. Kalian akan mendapatkan informasi terbaru dan ter-update yang tidak bisa kalian temukan di tempat lainnya.
10. SubsDog
Situs download subtitle Indonesia terbaik berikutnya adalah SubsDog, yang tidak hanya menyediakan subtitle film, namun juga anime, serial TV, drama Korea, dan lain sebagainya. Pastinya, situs ini memiliki database subtitle yang lengkap, jadi bisa diandalkan.
Cara mencari subtitle di situs ini juga mudah, yang penting kalian hafal dengan judul film yang ingin dicari subtitle-nya. Selanjutnya masukkan keyword judul film tersebut di pencarian lalu pilih dan download hasilnya.
Hebatnya lagi, situs ini juga tidak terlalu dipenuhi dengan iklan, jadi pengunjung bisa bebas mencari subtitle yang mereka inginkan tanpa keganggu iklan yang pop up. Tampilannya yang gelap juga terkesan elegan, tidak heran pengunjung merasa betah di dalamnya.
Banyak iklan yang muncul akan mengganggu bahkan dapat menghilangkan fokus dalam mencari informasi yang ada di halaman website. Baca solusinya : Cara Menghilangkan Iklan Di Google Chrome Windows PC / Laptop
Selain daftar di atas, situs download subtitle bahasa Indonesia lain yang juga saya rekomendasikan adalah:
- Yifsub.net
- SubYab
- sf4-Industry.com
- sub.imvsdata.com
- animesave.net
Cara Menggabungkan Subtitle ke Film
Setelah kalian mengunduh subtitle, langkah selanjutnya adalah menggabungkan subtitle tersebut ke film. Setelah digabungkan, akan muncul subtitle secara otomatis, tepatnya di bagian bawah layar komputer atau laptop yang kalian gunakan.
Berikut langkah-langkahnya:
- Pastikan kalian tahu film yang ingin dicari subtitle-nya, mulai dari judul, tahun rilis, resolusi dan formatnya (kalian tinggal melihat file film yang ada di perangkat).
- Jika sudah, kunjungi salah satu situs download subtitle di atas.
- Setelah situs terbuka, cari subtitle sesuai dengan judul fim Subtitle Search.
- Setelahnya akan muncul subtitle yang sesuai dengan judul film, kalian tinggal membukanya.
- Setelah terbuka, akan banyak muncul subtitle dalam berbagai bahasa, scroll ke bawah untuk menemukan subtitle berbahasa Indonesia.
- Sekarang pilih subtitle yang sesuai dengan format, resolusi, dan tahun tayang film yang ada di perangkat.
- Jangan lupa untuk memilih subtitle yang mendapatkan rating terbaik dari pengunjung.
- Jika semua sudah pas, kalian tinggal mengunduh subtitle tersebut.
- Setelah proses download selesai, ekstrak subtitle (dalam file RAR) di folder yang sama dengan film.
- Jika sudah, ubah nama file dengan format .srt sesuai dengan judul film.
- Terakhir putar film, nanti subtitle akan termuat secara otomatis.
Dengan diblokirnya Subscene, situs download subtitle Indonesia bukannya surut, namun semakin menjamur.
Kalian bisa mengunjungi salah satu dari situs di atas untuk mendapatkan subtitle bahasa Indonesia, film lawas maupun keluaran terbaru.